Kokosöl: Mein absolut liebstes Beauty-Geheimnis

Coconut Oil: My Favorite Beauty Secret

Kokosöl ist ein absoluter "Beauty-Alleskönner"! Seit einiger Zeit kann man es bei mir nicht nur im Kochtopf finden, sondern auch als Ersatz von fast jedem Pflegeprodukt. 

Kokosöl kann nämlich ebenfalls als Feuchtigkeitscreme, Lippenbalsam, Haar- und Gesichtskur, Rasieröl, Bodylotion, Haarserum, Make up Entferner... u.v.m. verwendet werden.

Coconut oil is an absolute allrounder! I use it as cooking oil in the kitchen as well as amazing moisturizer on my body in exchange for almost every bodycream. 

Other uses for coconut oil are: lip balm, deep conditioning for hair, face moisturizer over night, shaving oil, bodylotion, hair serum, makeup remover... and a lot more. 

Ich verwende es nur seit einigen Monaten abends vor dem Schlafengehen als Feuchtigkeitsspender auf dem Gesicht und ca. 1 - 2 Mal im Monat als Kur in den Haarspitzen. Auch als Make up Entferner nehme ich das Kokosöl öfters zur Hand. Ich muss sagen meine trockene Haut wird super gepflegt - ohne sie ölig aussehen zu lassen oder sogar Pickel zu verursachen. In die Haare wirkt das Öl richtig gut ein und lässt es schön und gesund scheinen - solange man nicht zu viel davon reinschmiert, sonst kriegt man nämlich einen Spaghettikopf. Wenn ich nach dem Duschen besonders trockene Haut habe (gerade die Beine sind nach dem Rasieren eine besonders kritische Stelle) verwende ich das Kokosöl als Bodylotion auf dem ganzen Körper. Einfach zwischen den Handflächen verreiben und verteilen. 

Ich habe mir das Bio Kokosöl von Manako geholt. Ich mag es nicht, wenn sich unnötige Chemikalien in meinen Produkten befinden, die ich mir dann auf den ganzen Körper schmiere und je eher sich die Inhaltsstoffe an der Natur befinden desto besser. Im Glas bei Zimmertemperatur hat das Öl eine weiße feste Textur und kann mit einem Löffel oder Messer portioniert werden. Leicht erwärmt wird es dann flüssig und durchsichtig und kann perfekt aufgetragen werden. 

I've been using it as moisturizer at night and as deep conditioner for my hair once or twice a month. I also remove my make up with coconut oil. It is so nurturing for my skin and doesn't make me oily or break me out. In my hair it soaks in nicely and lets it shine and look healthy, as long as you don't apply too much. After shower, when my skin is very dry I use coconut oil as bodylotion - just warming it in my hands and applying it all over my body, especially the legs after shaving. 

I bought organic coconut oil from Manako, just because I don't like chemicals in my beauty products. In the jar, the oil is in a white solid form  and turns into a clear liquid when warmed up. Perfect to rub all over the body.

Wenn ihr das Kokosöl als Lippenbalsam oder Creme für unterwegs verwenden wollt, könnt ihr es auch ganz einfach in einen kleinen Container umfüllen und in der Handtasche immer bereit halten.

Bei langen Spaziergängen in der Natur, vor allem wenn der Frühling wieder kommt, empfehle ich das Öl auf dem ganzen Körper zu verteilen, da ich die Erfahrung gemacht habe, dass der Geruch Zecken abschreckt.

If you want this beauty product in a smaller to-go size, you can take a travel size container and refill it with the coconut oil, so you have it always handy in your handbag.

While being in nature I recommend using the oil as bodylotion, because I made the experience that ticks get kind of scared of the smell. 

Ich hoffe ihr kommt gut durch die kalten Wintertage und vielleicht macht euch das Kokosöl es ja etwas einfacher :-)